English

LOS CERROS DE SAN JUAN, founded in 1854 by the Lahusen family, is the oldest winery in Uruguay (declared a national monument and historical heritage site). Located in the Colonia del Sacramento region, our vineyards grow on gravel and rocky soils reminiscent of Bordeaux, where we cultivate premium grapes across 45 hectares on dry river terroir in the San Juan hills. With the expertise of renowned French winemaker Michel Rolland, we focus on producing premium wines that span a broad price range, offering both white and red varieties, as well as elegant yet innovative winemaking techniques

French

LOS CERROS DE SAN JUAN, fondée en 1854 par la famille Lahusen, est la plus ancienne cave d'Uruguay (déclarée monument historique et patrimoine national). Située dans la région de Colonia del Sacramento, nos vignobles poussent sur des sols gravelo-sableux et rocheux semblables à ceux de Bordeaux, où nous cultivons des raisins haut de gamme sur 45 hectares de terroir de rivière sèche, sur les pentes des collines de San Juan. Grâce à l'expertise du célèbre vigneron français Michel Rolland, nous nous consacrons à la production de vins haut de gamme couvrant une large gamme de prix, avec une sélection de cépages blancs et rouges, ainsi que des techniques de vinification élégantes et innovantes.