Loading...
Italy
Child Company of UNIVERSAL MARKETING
🇺🇸
The Geographical Map.
The Geographical Map symbolises the renaissance of Italian winemaking and embodies the fundamental values of the work of Livio Felluga: an alliance with the forgotten territory of the Friuli hills, to produce great wines and promote them worldwide. The Geographical Map proudly represents the great white wines of Friuli in over 80 countries, immortalising the dream of that great man, Livio Felluga.
Livio Felluga identifies with the best winemaking tradition in Friuli and nowadays, also beyond this chosen land, privileged for its people and its wines. A consolidated customary love of wine has been part of the family for six generations. Since Livio Felluga consecrated his affection for these hills by renovating the first vineyards in Rosazzo, his wines – with their unmistakeably distinctive style and aromas – have been the wines of the Geographical Map: an ancient map of Friuli’s hillsides, a symbol of the profound connection between the land and its history, which has appeared on the wine labels since 1956. Livio Felluga’s pioneering vision of the focal importance of knowledge, respect for the territory and obsession with quality, has been handed down through the estate, today firmly in the hands of his children. 228 hectares, (159 under vine) form a complex ecosystem with the Alps in the background and a view that reaches as far as the sea. 14 grape varieties are planted in vineyards alternating with woodlands, grassy hillsides, olive groves, paths, streams, culverts, mulberry and fruit trees. 320 individual plots extend across over 550 kilometres of rows of vines, where ancient knowledge is handed down with passion, and new knowledge evolves. The Geographical Map proudly represents the great white wines of Friuli in over 80 countries, immortalising the dream of that great man, Livio Felluga.
Philosophy.
"I like to highlight the importance of people. After all, when vines are left untrained, they can be found crawling across clearings or climbing up trees, and as charming as that sight may be, it is not one we associate with wine. People plough the land, plant the young vines in a precise order, train them, care for them, shower them with attention, pick the fruit and - by supervising the activity of their little allies, the yeasts - enable the miracle of fermentation to transform it into that nectar that we all dearly love.
Hard work, wisdom, passion, perseverance, insight, skills, discoveries, far-sightedness, excitement, disappointments, surprises, a sense of limit, wonder at the force of nature... all of these have accompanied wine producers for generation upon generation. While nature is always our master and must be protected, wine is made by people. By people, for people, who derive gratification from dreaming about it, drinking it, producing it. Although Livio Felluga is one of the largest wine estates in the Friuli hills, we are still a small company with the consequent inestimable privilege of being able to do things for the pleasure of it, and make the wines we like. Stylish wines with a strong territorial identity; wines that express, on the one hand, the character of our complex ecosystems, the cultivar (when they are monovarietal), the vine and – of key importance – the vintage year. But also our own work, our passion, our style. I don’t believe there are right ways and wrong ways to make wine, or at least, I would never presume to judge.
I think the Livio Felluga style can be defined as classic, although we continue to experiment with new experiences year after year, both in the vineyard and the cellar. Sometimes these take the form of substantial innovations, but often they are simply smaller adaptations, enabling us to make progress in sustainability, nurture our vines or improve our management of wine maturation. I don’t really believe that any particular stage of production has a prevalent influence on our wines, but rather that it’s crucial to pay attention to many details which, taken all together, allow us to express the character of our vineyards with finesse, complexity, harmony and preservability.
We are at once curious, willing to improve, and untiring in our pursuit of quality, and also very cautious of introducing changes to our modus operandi, only doing so after testing possible innovations over several harvests. Besides, wines with a reputation like Terre Alte cannot be revolutionised, and the inherent guarantee of the Livio Felluga name must be treasured and protected. If I may use an oxymoron, I would say we are dynamic custodians, aware that the chain of quality does not permit weak links. It seems excessive to call all of this a philosophy, but it is our life". Andrea Felluga
Sustainability.
Our progress is distinguished by the constant, meticulous pursuit of quality and a profound respect for the land and the environment. This sense of responsibility, always deeply felt, guides the Livio Felluga estate towards sustainable choices in order to hand down a precious and irreplaceable heritage to future generations.
For Livio Felluga, sustainability is a valuable tile in the mosaic of winegrowing knowledge and skill that enables us to value and develop the land we depend on. We want to continue as custodians of this land, preserving its vitality and capacity to produce wines that speak of its marked identity. This is why we have adopted a responsible approach to winegrowing, in the certainty that learning to act in a sustainable way is the key to the future. It is not a question of obtaining certification with market value, but value-driven information that pervades the estate’s activity throughout the production process.
Therefore, to mention just a few examples, we not only impose exclusive use of organic fertilisers and a total ban on weeding in the care of our vineyards: our electricity supply comes from renewable sources, we make an effort to reduce our use of plastic, we maintain and extend the woodland areas, making a direct contribution to fighting climate change.Moreover, investing over 500 hours per hectare of manual work in the vineyards has a positive effect not only on grape quality but also in social, territorial and environmental terms. We are aware that the margins for improvement for our estate and the whole of society are huge, and that the time to act is now. The formation of a scientific committee, the ISO 14001 environmental protocols, the adoption of the National Quality System of Integrated Production (SQNPI), and participation in the Italian Ministry for the Environment’s winegrowing sustainability programme, are all tools for our work, our proactive contribution to achieving sustainability as the key mission statement of our company.”
Wines.
There are aromas, flavors, moments, that restore the natural rhythm of the seasons, that reconcile us with the world and with nature. Livio Felluga wines teach us to recognize and savor a whole history, the sense of unique and exciting work. These wines should be enjoyed to the fullest, for the wealth of the past, the enthusiasm of the present, and the strength of the future; wines to be shared with those we love, with those we admire, those who know how to rediscover lost pleasures: these are the wines of the Geographical Map.
🇮🇹
I vini della Carta Geografica.
La Carta Geografica è un’icona del rinascimento enologico italiano ed incarna i valori fondanti dell’opera di Livio Felluga: l’alleanza con il territorio dimenticato della collina friulana per produrre grandi vini da far conoscere al mondo.
In Friuli, e ormai non soltanto in questa terra eletta per uomini e vini, Livio Felluga si identifica nella migliore tradizione enoica.
Una consolidata consuetudine di amore per il vino che dura in famiglia da sei generazioni.
Sin da quando Livio Felluga consacra l’amore per la collina restaurando i primi vigneti a Rosazzo, i suoi vini così inconfondibili per stile e profumi sono i vini della Carta Geografica: un’antica mappa della zona collinare del Friuli segno di un profondo legame con la storia e il territorio, riprodotta in etichetta dal 1956.
La visione pionieristica di Livio Felluga sulla centralità della conoscenza, il rispetto per il territorio e l’ossessione per la qualità, viene tramandata dall’azienda, oggi saldamente nelle mani dei suoi figli. 242 ettari, dei quali 187 destinati alla coltivazione della vite, costituiscono un ecosistema complesso con le Alpi sullo sfondo e lo sguardo che si spinge fino al mare.
14 vitigni dimorano in vigne intervallate a boschi, pendii erbosi, ulivi, sentieri, rii, fossati, gelsi e alberi da frutto: un grande ecosistema ricco di biodiversità. 320 singoli appezzamenti che sviluppano più di 550 chilometri di filari, dove si tramandano con passione antichi saperi e si sviluppano nuove conoscenze.
La Carta Geografica rappresenta con orgoglio i grandi vini bianchi d’Italia in oltre 80 Paesi, perpetuando il sogno di quel grande uomo che è stato Livio Felluga.
Filosofia.
"Mi piace evidenziare l’importanza dell’uomo. Del resto, quando la vite non è addomesticata si trova strisciante nelle radure o arrampicata sugli alberi e, per quanto affascinante, quest’immagine non riporta al pensiero del vino. L’uomo dissoda la terra, pianta le giovani viti in ordinate geometrie, le alleva, le cura, le copre di attenzioni, ne raccoglie il frutto e, sovraintendendo all’attività dei lieviti suoi piccoli alleati, fa sì che il prodigio della fermentazione lo trasformi in quel nettare che così tanto amiamo.
Duro lavoro, sapienza, passione, perseveranza, intuizioni, competenze, scoperte, lungimiranza, eccitazione, delusioni, sorprese, senso del limite, soggezione alla forza della natura... da generazioni e generazioni accompagnano chi produce vino.
Se la natura resta il dominus e deve essere tutelata, il vino è fatto dall’uomo. È fatto dall’uomo per l’uomo, il quale trova appagamento nel fantasticarlo, nel berlo, nel produrlo.
Sebbene Livio Felluga sia una delle più grandi aziende della collina friulana, restiamo una piccola realtà con il conseguente prezioso privilegio di poter fare le cose per il piacere di farle e di produrre i vini come piacciono a noi. Vini eleganti con una forte identità territoriale, che esprimono da un lato il carattere dei nostri complessi ecosistemi, della cultivar - quando sono imbottigliati in purezza -, della vigna e imprescindibilmente dell’annata, ma anche del nostro lavoro, della nostra passione, del nostro stile.
Non penso che esistano modi di produrre vino giusti e modi sbagliati, o perlomeno non mi permetto di dare dei giudizi.
Lo stile Livio Felluga ritengo possa essere definito classico, sebbene annata dopo annata continuiamo a sperimentare e a fare nuove esperienze, sia in vigna che in cantina. A volte si tratta di novità sostanziali, ma spesso di piccoli semplici accorgimenti, come quelli che ci consentono di progredire nella sostenibilità, di coccolare le nostre viti o di gestire al meglio l’affinamento dei vini. In realtà non credo esista un particolare passaggio produttivo che incida preponderatemene sui nostri vini, quanto piuttosto sia cruciale la cura di molti dettagli che nel loro insieme ci consentono di esprimere il carattere delle nostre vigne con finezza e complessità, equilibrio e serbevolezza.
Pur essendo curiosi, desiderosi di migliorarci ed instancabili nel perseguire la qualità, siamo molto prudenti nell’introdurre cambiamenti nel nostro modus operandi e lo facciamo solo dopo aver testato per più vendemmie le eventuali innovazioni. D’altro canto, vini della reputazione di Terre Alte non possono essere stravolti e la garanzia intrinseca del nome Livio Felluga deve essere preziosamente tutelata.
Se mi si passa l’ossimoro, direi che siamo dei conservatori dinamici, consapevoli che la catena della qualità non ammette anelli deboli. Chiamare tutto ciò filosofia mi sembra una esagerazione, ma è la nostra vita". Andrea Felluga
Sostenibilità.
Il nostro incedere è caratterizzato dalla costante e rigorosa ricerca della qualità e dal profondo rispetto per la terra e l’ambiente. Questo senso di responsabilità sempre vivo guida l’azienda Livio Felluga verso scelte sostenibili per tramandare intatto alle future generazioni un patrimonio prezioso ed irripetibile.
La sostenibilità è per Livio Felluga un prezioso tassello nel patrimonio di conoscenza e pratica del mestiere di viticoltore che rende possibile la valorizzazione della terra da cui dipendiamo. Vogliamo continuare ad essere custodi di questo territorio, preservandone la vitalità e la capacità di produrre vini testimoni della sua forte identità.Per questo abbiamo adottato un approccio responsabile alla viticoltura, convinti che imparare ad agire in modo sostenibile sia la chiave del futuro. Non si tratta di ottenere una certificazione da spendere sul mercato, bensì di un dato valoriale che pervade l’attività dell’azienda lungo tutta la filiera.
E così, per citare solo alcuni esempi, non solo ci limitiamo all’utilizzo esclusivo di concimi organici o al bando totale dei diserbi nella cura dei nostri vigneti, ma ci approvvigioniamo di energia elettrica da fonti rinnovabili, facciamo sforzi continui per evitare l’uso della plastica e proteggiamo le aree boschive dando così il nostro diretto contributo al contrasto del cambiamento climatico. Investendo inoltre più di 500 ore ad ettaro di lavori manuali in vigna, la ricaduta positiva non è soltanto sulla qualità delle uve, ma è anche sociale, territoriale e ambientale. Siamo consapevoli che i margini di miglioramento per la nostra azienda così come per la società tutta siano enormi ed è tempo di agire. La costituzione di un comitato scientifico, i protocolli ambientali ISO 14001, l’adozione del Sistema di Qualità Nazionale di Produzione Integrata SQNPI, la partecipazione al programma di sostenibilità nella viticoltura in Italia del Ministero dell’Ambiente sono per noi strumenti di lavoro, il contributo proattivo al raggiungimento della Sostenibilità quale imprescindibile missione aziendale.
I vini.
Ci sono profumi, gusti, momenti, che fanno ritrovare il ritmo naturale delle stagioni, che riconciliano con il mondo e con la natura. I vini Livio Felluga ci insegnano a riconoscere ed assaporare un’intera storia, il senso di un lavoro unico e appassionante.
Sono vini da apprezzare fino in fondo, per la ricchezza del passato, l’entusiasmo del presente e la forza del futuro; vini da condividere con chi amiamo, con chi stimiamo, con chi sa ritrovare piaceri perduti: sono i vini della Carta Geografica.
